现在 你 带着 这么 蠢 的小 帽子 要死 去了
Now you're going to die wearing that silly little hat.
— 城市英雄 (1993)
或者 你可以 向右转 走进 清洁工 的小 房间
Or you can turn right and go into the janitor’s room.
— 瞬息全宇宙 (2022)
你 的小 车 要 沉 水里 了
Your little car is about to sink in the water.
— 城市英雄 (1993)
现在应该 回到 我们 的小 麻烦 上 了吧 ？
Now we should get back to our little problem, shouldn’t we?
— 西部往事 (1968)
你是 那么 的小
You’re so little.
— 两生花 (1991)
但 那个 和蔼 的小 家伙 ， 他 爱上她了 吗 ？
But that kind little fellow—did he fall in love with her?
— 八部半 (1963)
好像 巴鲁 的小 妖怪 … 还有个 女孩子 的 呢
It looks like Balu’s little monster… and there’s a girl one too.
— 天空之城 (1986)
那 通 向 哪儿 我们 过去 用来 停船 的小 海湾 那 我们 去那儿 吧
Where does that lead? The little cove where we used to moor the boat. Then let’s go there.
— 蝴蝶梦 (1940)
多么 精美 的小 礼物 啊 。
What a lovely little gift!
— 八部半 (1963)
瑞士 的小 礼物
A little gift from Switzerland
— 办公室的故事 (1977)
我的腿 比你 的小 。
My legs are smaller than yours.
我的小 老鼠 可 比 她 的小 鱼 可爱 多 啦
My little mouse is way cuter than her little fish.
— 大鱼海棠 (2016)
（ 闭上眼睛 想像 你在 清洁工 的小 房间里 ）
(Close your eyes and imagine you’re in the janitor’s closet.)
— 瞬息全宇宙 (2022)
这是 他们 的小 腰带
This is their little belt.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
听着 … 我 家族 的小 生意 … 跟 政府 关系 很好 ， 很小心 从不 干涉 政治
Listen… my family’s small business has very good ties with the government and is very careful never to get involved in politics.
— 伯纳德行动 (2007)
于是 在 哈里亚纳邦 一个叫 巴拉里 的小 村庄 一场 盛大的 叛乱 开始了
And so, a great rebellion began in a small village called Balari in Haryana.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
我也 准备了 粉色 的小 衣服
I also prepared some little pink clothes.
— 镜子 (1975)
我还 带来 一个 惊喜 的小 礼
I also brought a little surprise gift.
— 荒野大镖客 (1964)
你 的小 矮人 不见了
Your little dwarf is missing.
— 天使爱美丽 (2001)
我们 的小 公主 罗拉 ， 真是 难得 的 惊喜
Our little princess Lola is such a wonderful surprise.
— 罗拉快跑 (1998)
这样 的小 意外 经常发生 吗 ?
Do little accidents like this happen often?
— 放牛班的春天 (2004)
看 ， 我们 的小 公主
Look, our little princess.
— 罗拉快跑 (1998)
我喜欢你 的小 火车
I like your little train.
— 智利说不 (2012)
我们 把他 埋在 山上 的小 教堂 里
We buried him in the little chapel on the mountain.
— 风吹麦浪 (2006)
Show 15 more